第一讲｜李丽：开天辟地——《共产党宣言》中译本的出版与中国共产党的成立

1920年春，浙江义乌分水塘村。一个不到30岁的青年正在夜以继日地翻译，反复推敲字词语句。这时，他的母亲特意为儿子包了粽子改善伙食，并叮嘱他吃粽子时记得蘸红糖水。过会儿，母亲在外面喊着说：“你吃粽子要加红糖水，吃了吗？”他说：“吃了吃了，甜极了。”母亲推开门，却发现儿子嘴上全是墨水，手边的红糖水并未蘸动。这位青年叫陈望道，正在呕心沥血翻译的是《共产党宣言》。习近平总书记曾经多次讲述这个故事，由此说了一句话：真理的味道非常甜。

1920年8月，《共产党宣言》中译本正式公开出版，在凄风苦雨中为中国点亮了信仰的火种，给摸索中的中国带来了理论之光，点燃了中国革命的燎原星火。毛泽东同志曾经对斯诺说，陈望道翻译的《共产党宣言》是他确立马克思主义信仰的第一本书。邓小平也说过:“我的入门老师是《共产党宣言》和《共产主义ABC》。”

《共产党宣言》中译本的面世加速了马克思主义在中国的传播，推动了中国共产党建党的进程。一年以后，平均年龄28岁的中共代表在上海和嘉兴南湖成功召开了中国共产党第一次代表大会，正式宣告了中国共产党的诞生，这是开天辟地一声雷。响雷过后，革命的火种已然点燃。